right over things
英 [raɪt ˈəʊvə(r) θɪŋz]
美 [raɪt ˈoʊvər θɪŋz]
【法】物权
双语例句
- Arguments about politics and religion never have a right answer but they definitely get people all riled up over things they can't control. When such topics surface, bow out by saying something like: Thinking about that stuff makes my head hurt.
有关政治和宗教的话题永远没有正确答案，但却会让人心浮气躁，难以掌控谈话的局面。如果出现了这样的话题，就可以用一句想到这些事情我就头疼，礼貌地退出讨论。 - Arguments about politics and religion never have a right answer but they definitely get people all riled up over things they can't control.
对政治和宗教的争论永远都没有正确的答案，但偏偏这些我们普通人无法控制的事情倒真能让人生气。 - Consistency is such a simple thing: if you show up somewhere every day and get the job done right, over and over, then things grow.
是如此简单：你每天都在某个地方，将工作，长此以往，事情就会进展。 - If others share the right over you, do we not more? Nevertheless, we did not use this right, but we endure all things so that we will cause no hindrance to the gospel of Christ.
若别人在你们身上有这权柄、何况我们呢.然而我们没有用过这权柄、倒凡事忍受、免得基督的福音被阻隔。 - Some relevant articles of the proposal manuscript of two scholars and official legislative drafts for right over things have defects.
物权法两个学者建议稿和官方立法草案相关条文都有缺陷。 - There are two kinds of opinions on the legislation of pawning right in the law of rights over things.
目前，关于物权法中是否要规定典权制度，存在肯定说和否定说两种观点。 - The principle of statutory real right comes from the ancient Rome. As one of the basic principles of law of rights over things, it has guiding significance for the whole action of legislation, enforcement, judicature and obeying of the law.
物权法定原则是一项源自古罗马的法律原则，它作为物权法的基本原则之一，对立法、执法、司法和守法在内的整个法制活动都具有指导意义。 - Reflections on the Logic and Value of the Doctrine of Numerus of Right Over Things& A Review of Relevant Legislative Train of Thought and Some Personal Suggestion for Legislation
对物权法定主义的逻辑和价值反思&兼评有关立法思路和立法建议 - Ownership returning petition right is one important content of petition right on property, and it is also a subject of study required by drawing up law relating to rights over things.
所有物返还请求权是物上请求权中的一项重要内容，也是物权法制定中必须研究的课题。 - Justifying and Specifying Social Responsibilities for Right over Things
物权之社会职责的正当化和具体化 - Right of Mortgage on Real Estate is featured by natures of right over things value, and security, etc.
房地产按揭权的法律性质表现为物权性、价值权性、担保性、特定性和从属性。 - Claim of real right entrusts means of self-relief to holder of the right in rem, which can provide valuable assistance in upholding integrity of real right, improving efficiency of real right protection and manifesting effect of rights over things.
物权请求权制度的价值就在于赋予物权人一种直接和快捷的自力救济手段，从而维护了物权的圆满状态，提高了物权保护的效率，彰显了物权的效力。 - The author agrees that the pawning right system should be established in the law of rights over things in China and states the corresponding reasons in this paper.
笔者同意肯定说，认为我国物权法中应规定典权制度，并阐述了相应的理由。 - The principle of legal prescription of real right, which can be called principle of legality of real right, is a basic principle of Law Relating to Rights over Things, and the important sign of distinguishing Law Relating to Rights over Things from Contract Law.
物权法定原则，又称物权法定主义，它是物权法的一项基本原则，也是物权法区别于合同法的重要标志。